Citas Icontec – Normas Icontec para citas 2018

Las normas ICONTEC plantean una serie de normativas para la utilización de citas en los trabajos escritos. Es algo extenso, pero permite un uso correcto de las citas.

Clasificación

Existen citas directas (breve o extensa), citas indirectas y citas de citas.

Citas directas breves

Son las citas de menos de 5 renglones. Para este tipo de citas, se coloca la cita dentro del texto entre comillas y el número que señala la cita en el píe de página, se coloca al final, antes del signo de puntuación.

Ejemplo de cita directa y breve:

Ander Egg nos presenta la siguiente definición: “Es un procedimiento reflexivo, sistemático, controlado y crítico que permite descubrir nuevos hechos o datos, relaciones o leyes en cualquier campo del conocimiento humano”.

El pie de página quedaría de la siguiente manera:

¹ ANDER EGG, Ezequiel. Técnicas de investigación social. Buenos Aires: Humánitas, 1969. P. 28.

Citas directas extensas

Son las citas que ocupan más de 5 renglones. En este caso las normas icontec, platean que debe escribirse como un texto insertado, dejando un renglón de espacio y una sangría de 4 espacios a ambos lados que se conserva hasta el final.

Ejemplo de cita directa y extensa:

A próposito del análisis de riesgo, Royal p. Fisher propone:

Un análisis de riesgo o valoración de riesgo, puede ser efectuado en cualquier momento. Sus objetivos son:

  1. Ayudar en la identificación de exposiciones.
  2. Ayudar en la cuantificación de la valoración de las exposiciones.
  3. Permitir un ranking de exposiciones por prioridades.
  4. Servir como base como analisis del coste eficaz².

NOTA: Ten en cuenta que la representación de espacio es ilustrativa, en un trabajo se deben respetar los cuatro espacios de sangría.

El pie de página quedaría de la siguiente manera:

² FISHER, Royal P. Segundad en los sistemas informáticos. Madrid: Díaz de Santos, 1988. p. 83

Las modificaciones que se hagan a la cita van en paréntesis rectangular y las omisiones se marcan con tres puntos suspensivos.

Cita indirecta

Es una forma de citar que hace alusión al texto del autor, pero utilizando nuestras propias palabras o lo que es lo mismo parafrasear los dichos del autor.

Esta cita se hace dentro del texto y se escribe sin comillas. El número de referencia para el pie de página se coloca luego del apellido de autor, antes de citar su idea.

Ejemplo de cita indirecta:

Como dice Mabbet¹, el éxito de la producción de las frutas en Chile, está asociado a factores como el clima,  la geografía, el talento técnico y empresarial.

¹MABBET, Terry. Fruta chilena, un éxito fenomenal. En: Agricultura de las Américas. Nueva York. Val. 4.

Cita de cita

Es una cita que hacemos de un autor, que a su vez, la ha tomado de otro autor.

En esencia es una cita directa, que puede ser breve o extensa, con lo cual la normativa es la misma que para la cita directa.

Lo que cambia es la forma de armar la nota de pie, donde debe indicarse de donde el autor que citamos, obtuvo la cita.

El pie de página quedaría de la siguiente manera:

¹SUMMER, G. and KELLER, T. The scienlirtc of soáety, dado por KLIEMT, Harmut. Las instituciones morales. Barcelona: Alfa, 1986. p. t54.

¿Quieres comentar algo? Pues, este es el lugar indicado :)

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies